不適切コラムで社長ら処分＝執筆記者は休職3カ月－毎日新聞（時事通信） – Yahoo!ニュース
毎日新聞社が英文サイト上のコラムで不適切な記事を掲載した問題で、同社は27日、監督責任を問い、朝比奈豊社長を役員報酬返上10％（1カ月）、執筆した英文毎日編集部記者を懲戒休職3カ月とするなど、役員2人を含む5人を懲戒処分とした。
ほかに処分されたのは▽高橋弘司英文毎日編集部長（役職停止2カ月）▽磯野彰彦デジタルメディア局長（役職停止1カ月）▽長谷川篤取締役デジタルメディア担当（役員報酬返上20％、1カ月）。
問題となったのは、英文サイト「毎日デイリーニューズ」コラム「WaiWai」。国内週刊誌などを引用し、日本の社会や風俗の一端を英文で紹介してきたが、「内容が低俗すぎる」などの抗議を受け、コラムを閉鎖した。
長谷川篤取締役の話 今回の問題を真摯（しんし）に反省し、信頼されるウエブサイトの編集、制作に全力を挙げます。
これはねぇ、昨日からずっと騒がれ続けている記事ですが、処分が甘いですよ。
日本の悪評を世界にバラ撒いた毎日新聞社は、その責任を当該コーナーのみに押し付けたいようだ。
しかしコーナーだけではなく、社全体として行っていた可能性が高い。その理由は、サイトに設定されたMETAタグのキーワードが説明している。
METAタグとはサイトごとに設定する、ロボット検索エンジン用のサイトの説明文のようなものだ。
「私のサイトはこんな情報を扱ってますよ」ということを、このMETAタグに記述する。その中のキーワードの項目に、毎日新聞社はこんな文字を設定していた。japanese girls,geisha,waiwai,hentai
日本語に直すと「日本の女の子、芸者、ワイワイ(当該コーナー)、変態」である。最後の「HENTAI」という言葉だが、外国では日本のアダルトゲームやその手のエロ絵のことをそう呼ぶ。つまり毎日新聞社はエロで外国人を釣っていたわけだ。
livedoor ニュース
毎日新聞社の日本の悪評バラ撒き行為。コーナーだけではなく社全体で行っていた可能性より
日本人でしょ？何を思って、こんなことを書いたんでしょう。
アクセスが欲しい為だけ？仕事だし、評価が上がるし？
ばかやろ様だな。
以下、深く掘り下げたい方のために。２ちゃんねるより転載。
追記直リンクにしました。動画などには注意されますようお願いいたします。
★毎日新聞社の海外記事で許せないと思った『あなた』どうか力を貸して下さい。
★youtubeの動画を上位にして、まだこの問題を知らない多くの世界の人に知らせましょう。
★そして、出来る事ならレスポンスしてみなさんの意見を聞かせて下さい。
★今のあなたの気持ちを、行動を、どうかこの記事を許せない人達に貸して下さい。
毎日新聞海外報道問題Part2：Hentai Mainichi Daily News
http://jp.youtube.com/watch?v=OYzWs-xj7BU
Fw: 毎日新聞海外報道問題Part2：Hentai Mainichi Daily News
http://jp.youtube.com/watch?v=yrvHA9nkr9A
毎日新聞、日本のないことないこと捏造記事書いてオワタ＼(^o^)／
http://jp.youtube.com/watch?v=fREizAFAruI
毎日新聞英語サイト、”変態ニュース”を5年に渡り世界発信
http://jp.youtube.com/watch?v=DJKoCfKP_jw
毎日新聞「女子高生がノーブラに」＿＿「母親がフェラチオ」
http://jp.youtube.com/watch?v=gbSv7qSTgeg
Mainichi Daily News WaiWai Sucks !! （毎日新聞英語版は腐ってる！！）
http://jp.youtube.com/watch?v=uPX1t9MGnmk
★まとめサイト
http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/
http://www8.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/1.html
★参考：毎日新聞曰く国内の風俗記事などから引用し翻訳したもの（過去スレで突然削除されたので魚拓より）
http://s01.megalodon.jp/2008-0627-2208-45/mdn.mainichi.jp/culture/archive/news/2008/04/20080419p2g00m0dm001000c.html
http://s01.megalodon.jp/2008-0627-2215-43/mdn.mainichi.jp/culture/archive/news/2008/03/20080308p2g00m0dm002000c.html
http://s04.megalodon.jp/2008-0627-2217-14/mdn.mainichi.jp/culture/archive/news/2008/04/20080412p2g00m0dm002000c.html
http://s01.megalodon.jp/2008-0627-2217-24/mdn.mainichi.jp/culture/archive/news/2008/02/20080202p2g00m0dm002000c.html
★関連スレなど
【毎日新聞】株主総会を開催。注目の“変態報道”監督責任者は事前発表通り「取締役」に就任★２
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214469400/
【毎日・変態報道】皇室関連の記事にも「hentai」のメタタグがあった！日本の悪評バラマキ行為、会社全体で行っていた可能性が高い★１０
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214549503/
【毎日・変態報道】捏造か?!引用元『サイゾー』に存在しないのに「パールハーバーと南京大虐殺の後継の日本政府」と翻訳し海外に報道★２
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214394759/
【毎日新聞】「食肉偽装、ミトモナイ」…あの手この手の偽装と恥も外聞もない無責任ぶりを見せられ、消費者は怒るよりもあきれている★２
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214528483/
【変態報道】２ｃｈのオカルト板にスレが立った。毎日新聞が呪い倒されるか？過去、長野聖火リレー時に豪雨を降らせた恐ろしい実績も★２
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214569287/
【毎日・変態報道】被害者の漫画家が抗議→毎日側「毎日新聞社全体の問題ではないのでブログに書くな」の対応→ネットで批判の声
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214393673/
【毎日・変態報道】「日本の女性、ウォシュレットで性的刺激を覚える」…英語版Wikipediaに毎日の英文記事を引用した記載あり★４
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214564066/
【毎日・変態報道】 “日本人のイメージ悪化” 「新聞記事だから事実だろ、と外国人が…」 苦情３００件、２ちゃん等でも批判殺到★５
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214396493/
【毎日・変態報道】 毎日新聞 「批判来て、一部に不適切記事があったと考えた」…紙面でお詫びするも、詳細には触れず★４
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214416924/
関連すると思われる他の投稿
気分悪くなってきた。
これほど根深い話があったとは。
全容を毎日新聞社は既に把握している筈で、それを早期に公表するのが第一。その影響の分析は時間がかかるだろうから二の次。第二は、まず毎日新聞という大きな存在がそんなことをしていたという事実に対する不特定多数への謝罪。「悪」だけではなく、「罪」ですよ。しかも重罪。
トカゲのしっぽ切りで全てが終わるのでしょうか・・・。
いや、始まりなのかもしれません・・・。
オウムの頃から信用はしていませんが、これほどまでひどいとは思いませんでした。
いまだに、ゲイシャ、フジヤマな方々を悪い方に導いてどうすんの。ニュース記事は正しいと思う（普通は正しいんですが）人は多いんですから、まじめにやってもらわないと。
これが単なる「炎上」で終わらなければいいのですが。
他の報道機関が未だに動かないのは、
・自社の配信内容の確認が未了だから
・自社の配信内容に不適切なものがあったから
・動くつもりがないから
さて、どれでしょうね？