7 月 4th, 2008 by 奈菜

「それにつけてもおやつはカール」はどういう意味でしょうか。具体的な回答の載っているサイトを教えてください。カールにいろんな食材をつけて食べる、という趣旨のサイト.. - 人力検索はてな

「それにつけても?」の前に毎回違う内容の歌詞が入りますね。その歌詞と「おやつはカール」をどうぞという事を結びつける意味としての「それにつけても」です。

要は「おやつはカール」とアピールする事が目的のＣＭですからそのフレーズを印象付ける為に接続詞的に使われている言葉です。実際には「それはともかく」でも構わないのですが、それだと前半の歌詞の否定にもつながりますので敢えて文法的には少々難がある「それにつけても」という言い回しを選択したのでしょう。

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%A4%BD%A4%EC%A4%CB%A4%…

もともとは、

――につけても

そのことに関連しても。

「―大変お世話になりました」

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=11032000&p=%A4%BD%A4%EC…

Yahoo!辞書 - 其れにつけても【其れにつけても】

其れにつけても

——————————————————————————–

あとの事柄を、前述の事柄と特に関連づけて導くときに用いる。そのことと関連しても。「―一度連絡したほうがよい」

という意味だそうです。

個人的な感覚ですが、この場合は「それにしても」ぐらいの意味かな、と受け取っています。

http://open.meiji.co.jp/sweets/snack/karl/ojisan/history-1969.ht…

明治製菓：カールおらが村

ちなみに、このキャッチフレーズがつけられてから今年でちょうど35年だそうで…長い。
質問者：scrooge 2004-08-28 16:32:17

日付からして、もうすぐ４０年ですね。
チーズ以外は、いまいち売れないのはなぜでしょう。（笑
カレー味はずっと定番だったのに、今では出ては消え、出ては消えの繰り返し。まあ、カレー味スナックで売れた商品はないといいますけどね。定番になりきれないんですって。

関連する投稿

• 銚子電鉄のブログ
• のざわのりこさんの新連載
• ＜ビール＞乳がん抑制効果　人間だと大瓶１本　がん学会で発表
• １０月２３日　阿波踊りチャリティー公演
• 魚は肉なのか身なのか？
• 高知・東洋町の野根中学校の校庭が「ハルシャギク」の花で覆われる
• 飛騨牛偽装
• 阿波踊り鳴り物教室　134人修了
• 阿波踊りサミット開催（ニュースより）
• 阿波踊りの練習を見に、　商店街へ・・・。