日本の芸者の一代記を描いたアーサー・ゴールデンのベストセラー小説「さゆり」（Memoirs of Geisha）が映画化されることになり、ヒロインの新田さゆりにチャン・ツィイー(２５、写真＝ＡＰ) が抜擢されることになったんだと。チャンの広報担当者が１９日に発表した。
あ～あ、祇園の芸妓に中国人って、正気か？こりゃチャンの
ヤッチマイナァ～ドスエ
みたいな京都弁を聞かされることは確定だな。これは中国人を見下しての発言じゃなく、日本人も中国人も所詮おんなじslopeにしか思ってないハリウッドに対する失望感の表明ね。このキャスティングだけで、作品の志の程度がわかるよねぇ……
じゃあ誰ならいいかというと、今は使える女優いないかも。テレビほとんど見てないから断言できないけど。日本人がやってもイイカゲンな京都弁の可能性が大ですし。
しょせんはスピルバーグ、しょせんはハリウッド。それに祗園なんぞに毛唐がどんなイメージ抱こうがどうでもいいです。ぜんぜん関係ないけどジェスチャーの派手なアジア人って生理的に嫌い。正体が何であろうと敵。無意識に殴っちゃうかも。。
関連すると思われる他の投稿
.｡oO(ほっ、おとなしくてよかった。)