４．「現状」は現在の状態ですので「今」は必要ありませんし、５．の「ベスト」は全力を言い換えただけですよね。「よりベター」や「酒造メーカー」なんて言葉も聞きます。
周囲で頻繁に聞くだけではなく、テレビ・ラジオからも流れる「今の現状」。
アナウンサー・キャスターが使用するに至っては・・・。
前出部分も含め、以下に。
気になる重複表現とご意見が多かったことばは、順に１．いちばん最初 ２．新年あけましておめでとう ３．注目を集める ４．今の現状 ５．全力でベストをつくす ６．犯罪を犯す ７．後で後悔する ８．第一問目 ・・・でした。
まず、１．は既に「最初」という言葉に「一番」の意味が含まれています。２．「新年＝新しい年＝年があけている」、なので「新年あけまして」と使うと、もう２年過ぎてしまった？なんて大変なことになってしまうかもしれません。また「元旦」もそれだけで「元日の朝」を意味します。だから、「元旦の夜？」はあり得ないものになってしまいます。
３．は、「注目する・される」「注目の的になる」などの表現でいいのですが、「注目を集める」も載せている辞書があるようです。４．「現状」は現在の状態ですので「今」は必要ありませんし、５．の「ベスト」は全力を言い換えただけですよね。「よりベター」や「酒造メーカー」なんて言葉も聞きます。６．の「犯罪を犯す」や、７．の「後で後悔する」も、同じ漢字が並ぶため違和感を感じるのですが、「犯罪を犯す」は一般的になっているようにも思います。８．は、「第一問」または「一問目」となりますよね。その他、重複表現はいろいろありそうです。
しかし、ことばを重ねることで強く印象づける役割もあります。効果的に使って、うまく気持ちを言葉に乗せたいものです。
言葉を生業とするひとびとは、もっと言葉に敏感であってほしいですね。
まして、アナウンサーならば・・・。
関連すると思われる他の投稿
